Texte : Fanny Suteau – Le Consul général Hubert Czerniuk a donné rendez-vous à ses concitoyens, au monde associatif et au corps consulaire pour fêter l’indépendance de la Pologne, mardi 14 novembre.

Violon et contrebasse ont résonné dans le grand salon de la Mairie du 6^e arrondissement. Dirigé par Ewa Miecznikowska, le trio franco-polonais « Trio Basso » de l’Opéra de Lyon a joué pour le 105^e anniversaire de l’Indépendance de la Pologne mais aussi pour célébrer la Journée du service diplomatique polonais.

Après le concert, le Consul Général de Pologne, Hubert Czerniuk, a pris la parole pour rappeler le Jour de l’Armistice et également « les heures sombres » que vivent aujourd’hui les Ukrainiens, et a appelé « à la paix ». Les 200 invités ont ensuite pu échanger autour d’un buffet, préparé avec soin par le traiteur lyonnais Baptiste Pignol.

De nombreux représentants présents pour l’occasion

Pour la 2^e année consécutive, la Mairie du 6^e a reçu cette célébration solennelle. L’évènement a rassemblé un grand nombre de représentants de plusieurs institutions dont Christian Termoz-Mazan, premier adjoint de Pascal Blache, ainsi que le doyen du Corps consulaire de Lyon et Consul général de Côte d’Ivoire, Lambert Ezoa Aka.

Thierry Renard, officier adjoint commandement de Gendarmerie de la Région, était aussi présents, tout comme de nombreux représentants de la communauté polonaise, de l’École Polonaise de Lyon et de Grenoble et de la Cité Scolaire Internationale (CSI). Ce fut une belle soirée festive, pour célébrer une date mémorable.

Mairie de Lyon 6^ème
Mardi 14 novembre 2023

1. Accueil à la mairie du 6ème par le consulat général de Pologne : Hubert Czerniuk, Consul général, Beata Jesko, Consul, Mariusz Badak, Consul, Jaromir Cysek, Vice-Consul.

2. Paulina Janusz et Aleksandra Berezinska-Badak, épouse du consul Mariusz Badak.

3. Wladyslas Ruzalski, président des anciens grenadiers de la première division polonaise et Alain Devornique, président du Souvenir polonais.

4. Le discours de bienvenue du premier adjoint au maire du 6ème arrondissement, Christian Termoz-Masan.

5. Micheline Chalaye, porte-drapeau des grenadiers polonais, entourée de Wladyslas Ruzalski, président des anciens grenadiers de la première division polonaise et d’Alain Devornique, président du Souvenir polonais.

6. Discours du Consul Mariuz Badak.

7. Daniel Rocheman contrebassiste, Marie Girbal violoncelliste et Ewa Miecznikowska violoncelliste (Orchestre de l’opéra de Lyon).

8. Le discours du consul général Hubert Czerniuk.

9. Le discours du consul général Hubert Czerniuk.

10. Ewa Miecznikowska, violoncelliste (orchestre de l’opéra de Lyon).

11. Daniel Rocheman contrebassiste, Marie Girbal violoncelliste et Ewa Miecznikowska violoncelliste (orchestre de l’opéra de Lyon).

12. Daniel Rocheman, contrebassiste.

13. Marie Girbal, violoncelliste.

14. Ewa Miecznikowska, violoncelliste (orchestre de l’opéra de Lyon).

15. Le Consul général Hubert Czerniuk entouré de Wladyslas Ruzalski, président des anciens grenadiers de la première division polonaise et Alain Devornique, président du Souvenir polonais.

16. Le Consul Général Hubert Czerniuk Sylvie Altar, historienne, secrétaire général du CRIF Lyon et Chantal Devillez, directrice du CRIF Lyon.

17. Catherine Mochamps, Consul de Suisse, Marie-Christine Herrbach, Consul du Luxembourg, Lambert Aka, Consul Général de Côte d’Ivoire, Doyen du Corps Consulaire Hubert Czerniuk, Consul Général de Pologne, Hugues Pouzet, Consul d’Estonie, Secrétaire Général du Corps Consulaire, Bruno Dufour, Consul d’Equateur et Ciara de Mora, Consul Général d’Irlande.

18. Jaromir Cysek, Vice-Consul, entourée de Patrycja Effantin, et de Bagmara Caignec.

19. Maria Tymczak, Alina Wiacek, le Père Tomkiewicz Wieslaw et Anna Wyzlic.

20. Sylvie Altar, Historienne, secrétaire Générale du CRIF Lyon et Chantal Devillez, directrice du CRIF Lyon.

21. Anne Wozniak, présidente de l’association Sur un air de Pologne, Stanislas Ledochowski, président de l’Institut de langue et de civilisation polonaise de Lyon.

22. Hubert Czerniuk, Consul Général de Pologne et Alain Devornique, Président du Souvenir polonais.

23. Les étudiantes Karolina Kowalska et Michalina Slemp.

24. Tomasz Partyka (médecin généraliste), Adam Zylbersztejn (économiste) et Ewa Wilczynska (traductrice chef de projet).

25. Christophe Motor, Marta Motor (médecin) et Christophe Motor.

26. Oana Iacob, Vice-Consul de Roumanie et Satoko Nakamura, vice-Consul du Japon.

27. Le Père Tomkiewicz Wieslaw et Hubert Czerniuk, Consul Général de Pologne.

28. Paulette Ciesla, épouse du sculpteur Josef Ciesla et Henri Stecki, président de l’Association franco-polonaise.

29. Hubert Czerniuk, Consul Général de Pologne, entouré d’Anne Wozniak, présidente de l’association Sur un air de Pologne et de Christian Gaisse, son époux.

30. Ewa Kaminska, secrétaire du consulat, Paulette Ciesla et Gabrielle Stecki (amie de la Pologne, décorée du mérite polonais).